The bulk discounts, the free samples, the feral auntie energy. One writer explains why Costco feels like home to Asian ...