Congress is ramping up pressure on prediction markets like Kalshi and Polymarket over concerns of insider trading.