Federal judges temporarily block Alabama's plan to use a new congressional map, preventing Republicans from gaining an advantage in a key U.S. House race.